-
1 disaster plan
(contigency plan) план действий в аварийных и угрожающих ситуациях, план ликвидации последствий случайных событийАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > disaster plan
-
2 disaster plan
1) Общая лексика: план действий на случай чрезвычайной ситуации2) Аварийное восстановление: план действий в случае бедствия -
3 disaster plan
план действий в экстренной ситуации, план неотложных действийEnglish-Russian dictionary of labour protection > disaster plan
-
4 disaster plan
план действий в экстренной ситуации, план неотложных действий -
5 plan
-
6 disaster contingency plan
чрезвычайный план на случай стихийного бедствия
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster contingency plan
An anticipatory emergency plan to be followed in an expected or eventual disaster, based on risk assessment, availability of human and material resources, community preparedness, local and international response capability, etc. (Source: ECHO1)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster contingency plan
-
7 disaster recovery plan
план восстановления после аварии
(МСЭ-Т Н.611).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
план по аварийному восстановлению
Важнейшая техническая часть плана по обеспечению непрерывности бизнеса, содержащая суть и порядок действий аварийной команды в момент наступления чрезвычайных обстоятельств.
[аутсорсингаhttp://www.outsourcing.ru/content/glossary/A/page-1.asp]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster recovery plan
-
8 plan
1) планв) горизонтальная проекция на чертёже, вид сверхуд) схема; проект; замысел2) планировать; проектировать3) составлять план или программу действий•- contingency plan
- disaster recovery plan
- floor plan
- frequency plan
- numbering plan
- optimal contingency plan
- optimal search plan
- project plan
- routing plan
- sampling plan
- test plan
- trend-robust plan -
9 plan
1) планв) горизонтальная проекция на чертёже, вид сверхуд) схема; проект; замысел2) планировать; проектировать•- contingency plan
- disaster recovery plan
- floor plan
- frequency plan
- numbering plan
- optimal contingency plan
- optimal search plan
- project plan
- routing plan
- sampling plan
- test plan
- trend-robust planThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > plan
-
10 disaster recovery
= DRвосстановление [работоспособности ИТ-систем] при аварийной, чрезвычайной ситуации; предполагает заблаговременное создание резервных узлов (объектов, вычислительных центров, вычислительных комплексов), позволяющих сравнительно быстро восстановить потерянные данные и обеспечить работоспособность ИТ-систем; при выборе того или иного решения необходимо учитывать стоимость реализации, возможные потери и выгоды. Если не считать финансовых организаций, то в большинстве случаев для выживания (сохранения жизнеспособности) компании критически важное значение имеют примерно 10% её данныхАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disaster recovery
-
11 disaster recovery action plan
Аварийное восстановление: план действий по восстановлению после бедствия (То же, что disaster recovery plan)Универсальный англо-русский словарь > disaster recovery action plan
-
12 disaster control plan
DCP, disaster control planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disaster control plan
-
13 disaster control recovery plan
DCRP, disaster control recovery planEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > disaster control recovery plan
-
14 disaster operations plan
план мероприятий на случай катастроф
(напр. на АЭС)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster operations plan
-
15 disaster management plan
план управления операциями в случае бедствий
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster management plan
-
16 disaster control service
служба по борьбе со стихийными бедствиями
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
disaster control service
Work done or agency established to analyze, plan, assign and coordinate available resources in order to prepare for, respond to, mitigate and recover from damage caused by an ecological calamity, natural or human in origin. (Source: ISEP / PPB)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disaster control service
-
17 disaster recovery plan
сокр. DRPплан и подготовительные мероприятия, направленные на возобновление работы организации и восстановления систем в случае повреждения ее жизненно важных систем. План восстановления деятельности обычно разрабатывается на более длительный срок, чем план обеспечения непрерывности бизнес-процессовSYN:business resumption planАнгло-русский словарь терминов по депозитарному хранению и клирингу > disaster recovery plan
-
18 disaster recovery plan
план, в котором предусмотрены действия и подготовка соответствующих ресурсов на случай возникновения той или иной чрезвычайной ситуации; необходим для снижения рисков потери данных и нарушения работоспособности компьютерных системсм. тж. disaster recoveryАнгло-русский толковый словарь терминов и сокращений по ВТ, Интернету и программированию. > disaster recovery plan
-
19 disaster recovery plan
(contigency plan) план действий в аварийных и угрожающих ситуациях, план ликвидации последствий случайных событийАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > disaster recovery plan
-
20 disaster recovery plan
см. contingency planEnglish-Russian dictionary of computer science and programming > disaster recovery plan
См. также в других словарях:
Disaster Plan — For other uses, see emergency management. Disaster Plan are an indie rock band from Melbourne, Australia featuring Richard Moffat and Michael Ruff. [1] Formed in 1997, [2] they have released six albums, toured nationally and been on rotation on… … Wikipedia
Disaster draft — A disaster draft or contingency draft is a procedure developed by professional sports leagues to rebuild a team s roster if many players are disabled or killed. Contents 1 Background 2 Special procedures 2.1 Major League Baseball … Wikipedia
disaster — noun 1 bad event/situation ADJECTIVE ▪ awful, big, catastrophic, devastating, enormous (esp. AmE), great, horrible, huge, large scale (esp. AmE) … Collocations dictionary
Disaster recovery and business continuity auditing — Disaster recovery and business continuity refers to an organization’s ability to recover from a disaster and/or unexpected event and resume or continue operations. Organizations should have a plan in place (usually referred to as a Disaster… … Wikipedia
Disaster medicine — is the area of physician medical specialization serving the dual areas of providing medical care to disaster survivors and providing medically related disaster preparation, disaster planning, disaster response and disaster recovery leadership… … Wikipedia
Disaster Recovery Plan — Plan de reprise d activité En informatique, un Plan de Reprise d Activité (en anglais : Disaster Recovery Plan ou DRP) permet d assurer, en cas de crise majeure ou importante d un centre informatique, la reconstruction de son infrastructure… … Wikipédia en Français
Disaster Recovery Process — Plan de reprise d activité En informatique, un Plan de Reprise d Activité (en anglais : Disaster Recovery Plan ou DRP) permet d assurer, en cas de crise majeure ou importante d un centre informatique, la reconstruction de son infrastructure… … Wikipédia en Français
Plan de Reprise Informatique — Plan de reprise d activité En informatique, un Plan de Reprise d Activité (en anglais : Disaster Recovery Plan ou DRP) permet d assurer, en cas de crise majeure ou importante d un centre informatique, la reconstruction de son infrastructure… … Wikipédia en Français
Plan de reprise d'activité (informatique) — Plan de reprise d activité En informatique, un Plan de Reprise d Activité (en anglais : Disaster Recovery Plan ou DRP) permet d assurer, en cas de crise majeure ou importante d un centre informatique, la reconstruction de son infrastructure… … Wikipédia en Français
Disaster Zone: Volcano in New York — Theatrical poster Directed by Robert Lee Produced by … Wikipedia
Disaster Risk Management in East Asia — EAP DRM Team placement within EAP Region s Activities The East Asia Sustainable Development Department (EASSD) has delegated the Urban Development Sector Unit (EASUR) as the focal point for disaster risk management (DRM) coordination in the… … Wikipedia